Sætningsanalyse

Eksempel 3

>>Klik på et af felterne nedenfor for at se skille sætningen ad.<<

“Ja, det tog for lang tid for ham, jeg lånte den til, at aflevere bogen tilbage.”
“Ja, at aflevere bogen tilbage tog for lang tid for ham, jeg lånte den til.”

Ja,

det tog for lang tid for ham, jeg lånte den til, at aflevere bogen tilbage.

–

“Ja”
“det tog for lang tid for ham, jeg lånte den til, at aflevere bogen tilbage”

–

Udråbsord

–

det tog

for lang tid for ham, jeg lånte den til,

at aflevere bogen tilbage.

“det tog for lang tid for ham, jeg lånte den til,”
“at aflevere bogen tilbage”

det

tog

–

for lang tid

for ham, jeg lånte den til,

“det”
“tog”
“for lang tid”
“for ham, jeg lånte den til”

–

Det

–

“Det”

det

–

det

–

Personligt stedord, foreløbigt grundled

tog

–

tog

–

Hovedudsagnsord, finit, datid, uregelmæssig

Det tog

–

for lang tid

–

for ham, jeg lånte den til,

“for lang tid”

–

for lang

tid

–

“for lang”
“tid”

–

for

–

lang

–

tid

“for”
“lang”

for

–

for

–

Gradsbiord

lang

–

lang

–

Tillægsord, normal grad, fælleskøn (“tid”)

tid

–

tid

–

Navneord (fællesnavn), utællelig, fælleskøn

det tog for lang tid

–

for ham, jeg lånte den til,

–

“for ham, jeg lånte den til”

–

for

ham,

jeg lånte den til,

“for”
“ham, jeg lånte den til”

for

–

for

–

Forholdsord

–

ham,

jeg lånte den til,

“ham”
“jeg lånte den til”

ham

–

ham

–

Personligt stedord, genstandsfald, ental, hankøn

(som)

jeg

–

lånte

–

den

til [←]

“jeg”
“lånte”
“den”
“til”

–

jeg

–

“jeg”

jeg

–

jeg

–

Personligt stedord, nævnefald, 1. person, ental

lånte

–

lån

-e*

-te

Hovedudsagnsord, finit, datid, *vokalreduktion

(som) jeg lånte

–

den

–

til [←]

“den”

–

den

–

“den”

den

–

den

–

Personligt stedord, ental, fælleskøn (“bogen”)

(som) jeg lånte den

–

til [←]

–

“til”

–

til

[←]

–

“til”

til

–

til

–

Forholdsord

at aflevere

–

bogen

–

tilbage

–

“at aflevere”
“bogen”
“tilbage”

(at) aflevere

–

-0-

–

lever

-e

–

Forholdsord, navne-infinitiv

–

bogen

–

“bogen”

bogen

–

bog

–

-en

Navneord (fællesnavn), bestemt, ental, fælleskøn

tilbage

–

tilbage

–

Retningsbiord

Ja,

at aflevere bogen tilbage tog for lang tid for ham, jeg lånte den til.

–

“Ja”
“at aflevere bogen tilbage tog for lang tid for ham, jeg lånte den til”

–

Udråbsord

–

at aflevere bogen tilbage tog

for lang tid for ham, jeg lånte den til.

–

“at aflevere bogen tilbage tog for lang tid for ham, jeg lånte den til,”

at aflevere bogen tilbage

tog

–

for lang tid

for ham, jeg lånte den til.

“at aflevere bogen tilbage”
“tog”
“for lang tid”
“for ham, jeg lånte den til”

at aflevere

–

bogen

–

tilbage

–

“at aflevere”
“bogen”
“tilbage”

(at) aflevere

–

-0-

–

lever

-e

–

Forholdsord, navne-infinitiv

–

bogen

–

“bogen”

bogen

–

bog

–

-en

Navneord (fællesnavn), bestemt, ental, fælleskøn

tilbage

–

tilbage

–

Retningsbiord

tog

–

tog

–

Hovedudsagnsord, finit, datid, uregelmæssig

Det tog

–

for lang tid

–

for ham, jeg lånte den til,

“for lang tid”

–

for lang

tid

–

“for lang”
“tid”

–

for

–

lang

–

tid

“for”
“lang”

for

–

for

–

Gradsbiord

lang

–

lang

–

Tillægsord, normal grad, fælleskøn (“tid”)

tid

–

tid

–

Navneord (fællesnavn), utællelig, fælleskøn

det tog for lang tid

–

for ham, jeg lånte den til,

–

“for ham, jeg lånte den til”

–

for

ham,

jeg lånte den til,

“for”
“ham, jeg lånte den til”

for

–

for

–

Forholdsord

–

ham,

jeg lånte den til,

“ham”
“jeg lånte den til”

ham

–

ham

–

Personligt stedord, genstandsfald, ental, hankøn

(som)

jeg

–

lånte

–

den

til [←]

“jeg”
“lånte”
“den”
“til”

–

jeg

–

“jeg”

jeg

–

jeg

–

Personligt stedord, nævnefald, 1. person, ental

lånte

–

lån

-e*

-te

Hovedudsagnsord, finit, datid, *vokalreduktion

(som) jeg lånte

–

den

–

til [←]

“den”

–

den

–

“den”

den

–

den

–

Personligt stedord, ental, fælleskøn (“bogen”)

(som) jeg lånte den

–

til [←]

–

“til”

–

til

[←]

–

“til”

til

–

til

–

Forholdsord